Розділ 4 - Сутра 30

 

 

 

TATAH KLESHA KARMA NIVRITTIH ||30||

ततः क्लेशकर्मनिवृत्तिः ॥३०॥

tataḥ kleśa-karma-nivṛttiḥ ||30||

Then the concept (vritti) of spiritual burden (klesha) and cause and effect (karma) will be completely removed. ||30||


tataḥ = (adv. from tatas) thereafter 
kleśa = (iic.) burdens on the spiritual path
karma = (acc. sg. n./nom. sg. n. from karman) actions and their consequences 
nivṛttiḥ = (nom. sg. f. from nivṛtti) total cessation of a thought wave; bias; preconception