VISHESHA DARSHINAH ATMABHAVA BHAVANA NIVRITTIH ||25||
विशेषदर्शिनः आत्मभावभावनानिवृत्तिः ॥२५॥
viśeṣa-darśinaḥ ātmabhāva-bhāvanā-nivṛttiḥ ||25||
For he who has experienced this unique vision (darshana), the desire (vritti) for self fulfillment vanishes. ||25||
viśeṣa = (iic.) uniqueness; distinction
darśinaḥ = (acc. pl. m./nom. pl. m./g. sg. m. abl. sg. m./g. sg. n./abl. sg. n. from darśin) for/by he who sees
ātma = (iic. from ātman) the true self
bhāva = (iic.) goal
ātma-bhāva = self fulfillment; self knowledge
bhāvanā = (nom. sg. f. from bhāvana) determination; wish; desire
nivṛttiḥ = (nom. sg. f. from nivṛtti) cessation of all thinking, misconceptions and thought waves