Розділ 4 - Сутра 20

 

 

 

 

EKA SAMAYE CH OBHAYA AN AVADHARANAM ||20||

एक समये चोभयानवधारणम् ॥२०॥

eka samaye c-obhaya-an-avadhāraṇam ||20||

Nor can both the mind and the illuminating process be cognized simultaneously. ||20||


eka = one
samaye = situation; moment 
eka-samaye = simultaneously 
ca = and
ubhaya = both
an = not
avadhāraṇaṁ = recognize; understand; carry out